弱(じゃく)点(てん)

数(すう)学(がく)は彼(かの)女(じょ)の弱(じゃく)点(てん)です。

• คณิตศาสตร์เป็นจุดอ่อนของเธอครับ

誰(だれ)もみな弱(じゃく)点(てん)がある。

• ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนกันทั้งนั้น

弱(じゃく)点(てん)のない人(ひと)はいない。

• ไม่มีใครที่ไม่มีจุดอ่อน

これが彼(かの)女(じょ)の弱(じゃく)点(てん)です。

• นี่คือจุดอ่อนของเธอครับ

人(ひと)には誰(だれ)でも弱(じゃく)点(てん)はある。

• ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนกันทั้งนั้น

僕(ぼく)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)つけさせないぞ。

• ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาหาจุดอ่อนของฉันเจอหรอก

彼(かの)女(じょ)はその男(おとこ)の弱(じゃく)点(てん)につけいった。

• เธอใช้จุดอ่อนของผู้ชายคนนั้นให้เป็นประโยชน์

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の弱(じゃく)点(てん)に気(き)づいていなかった。

• เขาไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองมีจุดอ่อน

彼(かれ)の弱(じゃく)点(てん)が彼(かれ)の長(ちょう)所(しょ)を帳(ちょう)消(け)しにしている。

• จุดอ่อนของเขาทำให้ข้อดีของเขาหมดความหมายไปเลย

彼(かれ)には弱(じゃく)点(てん)があるからかえってよけいに彼(かれ)が好(す)きだ。

• อาจเป็นเพราะเขามีจุดอ่อน ฉันก็เลยยิ่งชอบเขามากขึ้นไปอีก