欠(けっ)陥(かん)

このシステムには明(あき)らかな欠(けっ)陥(かん)がある。

• ระบบนี้มีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัด

この制(せい)度(ど)は欠(けっ)陥(かん)だらけだ。

• ระบบนี้เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง

その組(そ)織(しき)の大(だい)欠(けっ)陥(かん)を見(み)つけた。

• ฉันพบข้อบกพร่องร้ายแรงขององค์กรนั้นแล้ว

実(じっ)験(けん)方(ほう)法(ほう)に欠(けっ)陥(かん)があるに違(ちが)いない。

• วิธีการทดลองต้องมีข้อบกพร่องอย่างแน่นอน

彼(かれ)の専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)の欠(けっ)陥(かん)が昇(しょう)進(しん)を妨(さまた)げた。

• ความบกพร่องในความรู้เฉพาะทางของเขาทำให้เขาไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

彼(かれ)らは欠(けっ)陥(かん)がないかとその機(き)械(かい)を調(しら)べた。

• พวกเขาตรวจสอบเครื่องจักรนั้นว่ามีข้อบกพร่องหรือไม่

彼(かれ)らは欠(けっ)陥(かん)テレビを新(あたら)しいのと取(と)りかえた。

• พวกเขาเปลี่ยนทีวีที่มีตำหนิเป็นเครื่องใหม่

彼(かれ)の理(り)論(ろん)にはまったく欠(けっ)陥(かん)が見(み)当(あ)たらない。

• ไม่พบข้อบกพร่องใดๆ ในทฤษฎีของเขาเลยแม้แต่น้อย

彼(かれ)の実(じっ)験(けん)は細(さい)部(ぶ)において多(おお)くの欠(けっ)陥(かん)があった。

• การทดลองของเขามีข้อบกพร่องมากมายในรายละเอียด

車(くるま)は欠(けっ)陥(かん)がないか最(さい)低(てい)３ヵ月(かげつ)に１回(かい)検(けん)査(さ)される。

• รถยนต์จะได้รับการตรวจสอบอย่างน้อยเดือนละหนึ่งครั้งว่ามีข้อบกพร่องหรือไม่