สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

開(ひら)き

ひらきhiraki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ช่องว่าง; ความแตกต่าง

    EN opening; gap

    二(ふた)人(り)の実(じつ)力(りょく)には大(おお)きな開(ひら)きがある。

    • ความสามารถของทั้งสองคนมีความแตกต่างกันอย่างมาก

    คำศัพท์:二(ふた)人(り)実(じつ)力(りょく)大(おお)きな開(ひら)き

    ตรวจแล้ว

    車(しゃ)庫(こ)のドアが開(ひら)きッパだ。

    • ประตูโรงรถเปิดค้างไว้

    คำศัพท์:車(しゃ)庫(こ)開(ひら)き

  2. คำต่อท้าย

    ปลาแห้งแบบผ่าเปิด

    EN dried and opened fish

    朝(ちょう)食(しょく)にアジの開(ひら)きを焼(や)いた。

    • ผมย่างปลาอากิที่แล่แล้วสำหรับอาหารเช้าครับ

    คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)開(ひら)き焼(や)く

    ตรวจแล้ว

    夕(ゆう)食(しょく)はホッケの開(ひら)きでも焼(や)こうか?

    • มื้อเย็นนี้เราย่างปลาฮอกเกะแบบเปิดตัวกันดีไหมครับ?

    คำศัพท์:夕(ゆう)食(しょく)ほっけ開(ひら)き焼(や)く

  3. คำนาม

    การขยาย; การเปิด

    EN extension

    มักเขียนด้วยคานะหมากล้อม

    หมายเหตุ: มักเขียนด้วย平(ひら)仮(が)名(な)

    駅(えき)の近(ちか)くに新(あたら)しい商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の開(ひら)きができ、賑(にぎ)わいが増(ま)したそうです。

    • ได้ยินมาว่ามีศูนย์การค้าแห่งใหม่เปิดขึ้นใกล้กับสถานี ทำให้แถวนี้ดูคึกคักขึ้นครับ

ประโยคตัวอย่าง 25

朝(ちょう)食(しょく)にアジの開(ひら)きを焼(や)いた。

  • ผมย่างปลาอากิที่แล่แล้วสำหรับอาหารเช้าครับ

คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)開(ひら)き焼(や)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)人(り)の実(じつ)力(りょく)には大(おお)きな開(ひら)きがある。

  • ความสามารถของทั้งสองคนมีความแตกต่างกันอย่างมาก

คำศัพท์:二(ふた)人(り)実(じつ)力(りょく)大(おお)きな開(ひら)き

ตัวอย่างจากทีมงาน

駅(えき)の近(ちか)くに新(あたら)しい商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の開(ひら)きができ、賑(にぎ)わいが増(ま)したそうです。

  • ได้ยินมาว่ามีศูนย์การค้าแห่งใหม่เปิดขึ้นใกล้กับสถานี ทำให้แถวนี้ดูคึกคักขึ้นครับ

窓(まど)が開(ひら)き、外(そと)の景色(けしき)が見(み)えた。

  • หน้าต่างเปิดออก และมองเห็นทิวทัศน์ข้างนอก

คำศัพท์:窓(まど)開(ひら)き外(そと)景色(けしき)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

資(し)料(りょう)が揃(そろ)ったら、すぐに会(かい)議(ぎ)を開(ひら)きましょう。

  • เมื่อเตรียมเอกสารครบแล้ว เรามาเริ่มประชุมกันทันทีเลยครับ

คำศัพท์:資(し)料(りょう)すぐに会(かい)議(ぎ)開(ひら)きましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

レストランのドアが自(じ)動(どう)で開(ひら)き、入(にゅう)店(てん)を促(うなが)す。

  • ประตูร้านอาหารเปิดออกโดยอัตโนมัติเพื่อเชิญชวนให้เข้าไปข้างใน

คำศัพท์:レストラン自(じ)動(どう)開(ひら)き入(にゅう)店(てん)促(うなが)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

カーテンがぽっちりと開(ひら)き、外(そと)の景色(けしき)が見(み)えた。

  • ผ้าม่านเปิดออกเพียงเล็กน้อย ทำให้มองเห็นทิวทัศน์ด้านนอก

คำศัพท์:カーテンぽっちり開(ひら)き外(そと)景色(けしき)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

ほっかりと窓(まど)が開(ひら)き、中(ちゅう)から笑(わら)い声(ごえ)が聞(き)こえた。

  • หน้าต่างเปิดแง้มออก และมีเสียงหัวเราะดังออกมาจากข้างใน

คำศัพท์:ほっかり窓(まど)開(ひら)き内(うち)笑(わら)い声(ごえ)聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ