商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)

その路(ろ)線(せん)バスは、駅(えき)と商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の間(ま)を**通(かよ)う**。

• รถเมล์สายนั้นวิ่งระหว่างสถานีกับสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้า

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)のエレベーターは、駅(えき)や商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)に設(せっ)置(ち)されています。

• ลิฟต์สำหรับคนเดินเท้าได้รับการติดตั้งไว้ตามสถานีและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าครับ

駅(えき)の近(ちか)くに新(あたら)しい商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の開(ひら)きができ、賑(にぎ)わいが増(ま)したそうです。

• ได้ยินมาว่ามีศูนย์การค้าแห่งใหม่เปิดขึ้นใกล้กับสถานี ทำให้แถวนี้ดูคึกคักขึ้นครับ

この都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)は歴(れき)史(し)的(てき)な建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)に限(かぎ)らず、現(げん)代(だい)的(てき)な商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• เสน่ห์ของเมืองนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่สิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าที่ทันสมัยอย่างครบครันด้วยครับ

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)を探(さが)すのが難(むずか)しいと感(かん)じたら、近(ちか)くの商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)を利(り)用(よう)してください。

• หากคุณรู้สึกว่าหาที่จอดรถยาก กรุณาใช้ที่จอดรถของศูนย์การค้าในบริเวณใกล้เคียงครับ

商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)のイルミネーションが季(き)節(せつ)の訪(おとず)れを知(し)らせてくれる。

• แสงไฟประดับตามห้างสรรพสินค้าช่วยบอกให้รู้ว่าฤดูกาลใหม่กำลังมาเยือน