商(しょう)

การค้า, พ่อค้า, ธุรกิจ

EN make a deal, selling, dealing in, merchant

JLPT N3

คำอ่านหลัก しょう องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 412

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

商(しょう)品(ひん) shouhin しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สินค้า

525 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)売(ばい) shoubai しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การค้า; ธุรกิจ
คำนาม อาชีพ; งาน

132 ประโยคตัวอย่าง

新(しん)商(しょう)品(ひん) shinshouhin しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สินค้าใหม่

52 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)店(てん)街(がい) shoutengai しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ย่านการค้า; ถนนคนเดิน

49 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)人(にん) shounin しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม พ่อค้า, พ่อค้าวานิช

33 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)用(よう) shouyou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การทำธุรกิจ
เพื่อการค้า; เพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์

24 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)業(ぎょう) shougyou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の การพาณิชย์; การค้าขาย

15 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)店(てん) shouten しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ร้านค้า; ร้าน

15 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)社(しゃ) shousha しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บริษัทการค้า

7 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう) shou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ผลหาร
การค้า; พ่อค้า

6 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)談(だん) shoudan しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเจรจาทางธุรกิจ

6 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)売(ばい)人(にん) shoubainin しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม พ่อค้า, นักธุรกิจ
ผู้เชี่ยวชาญในอาชีพ, มืออาชีพ

6 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)法(ほう) shouhou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม การค้า; วิธีการทางธุรกิจ
กฎหมายพาณิชย์

5 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)標(ひょう) shouhyou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เครื่องหมายการค้า

5 ประโยคตัวอย่าง

商(あきな)い akinai あきなคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การค้า, การทำธุรกิจ
ยอดขาย, รายได้จากการขาย

4 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)品(ひん)券(けん) shouhinken しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม บัตรกำนัล; คูปองสินค้า

4 ประโยคตัวอย่าง

目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん) medamashouhin しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สินค้าลดราคาพิเศษ; สินค้าที่ขายขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้า
สินค้าไฮไลท์; สินค้าที่เป็นจุดเด่น

4 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)家(か) shouka しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ร้านค้า; พ่อค้า
ตระกูลพ่อค้า; บ้านพ่อค้า

4 ประโยคตัวอย่าง

通(つう)商(しょう) tsuushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพาณิชย์; การค้าขาย

2 ประโยคตัวอย่าง

商(しょう)工(こう)会(かい)議(ぎ)所(しょ) shoukoukaigisho しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม หอการค้าและอุตสาหกรรม

2 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 994

ดูประโยคทั้งหมด

全(すべ)ての商(しょう)品(ひん)及(およ)びレストランで割(わり)引(びき)が効(き)くわけではありません。

ไม่ใช่สินค้าและร้านอาหารทุกแห่งที่จะได้รับส่วนลดครับ

คำศัพท์:すべて商(しょう)品(ひん)及(およ)びレストランで割(わり)引(びき)が効(き)くわけではない

この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をこのタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)と時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)されます。

หากแทรกใบรายการจัดการสินค้าใบนี้ลงในไทม์สแตมป์นี้ วันที่และเวลาจะถูกบันทึกไว้ครับ

คำศัพท์:この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)される

「おとこ」と付(つ)けると商(しょう)品(ひん)はブレイクする。

ถ้าเติมคำว่า 'ผู้ชาย' ลงไป สินค้าก็จะดังระเบิด

คำศัพท์:男(おとこ)とつける商(しょう)品(ひん)はブレイクする

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ショウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): あきな.う; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): あき; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน