สมัคร

商(しょう)談(だん)

しょうだんshoudan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้

การเจรจาทางธุรกิจ
EN business discussion; negotiation

ประโยคตัวอย่าง 6

商(しょう)談(だん)に入(はい)る前(まえ)に、少(すこ)し雑(ざつ)談(だん)でもしましょう。

ก่อนจะเริ่มการเจรจาธุรกิจ เรามาคุยเล่นกันสักหน่อยดีไหมครับ

คำศัพท์:商(しょう)談(だん)に入(はい)る前(まえ)少(すこ)し雑(ざつ)談(だん)でもする

ตรวจแล้ว

商(しょう)談(だん)の第(だい)１回(かい)目(め)は明日(あした)の朝(あさ)１０時(じ)です。

การเจรจาธุรกิจครั้งแรกคือพรุ่งนี้ตอน 10 โมงเช้าครับ

คำศัพท์:商(しょう)談(だん)の第(だい)回(かい)目(め)は明日(あした)朝(あさ)時(じ)です

彼(かれ)は不(ふ)成(せい)功(こう)に終(お)わった商(しょう)談(だん)について意(い)見(けん)を述(の)べた。

เขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเจรจาธุรกิจที่จบลงด้วยความไม่สำเร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)は不(ふ)成(せい)功(こう)に終(お)わる商(しょう)談(だん)について意(い)見(けん)を述(の)べる

商(しょう)談(だん)を整(ととの)える。

เตรียมการสำหรับการเจรจาธุรกิจ

คำศัพท์:商(しょう)談(だん)整(ととの)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

商(しょう)談(だん)の最(さい)中(ちゅう)、相(あい)手(て)が急(きゅう)に別(べつ)の条(じょう)件(けん)を提(てい)示(じ)してきた。

ในระหว่างการเจรจาธุรกิจ จู่ๆ อีกฝ่ายก็เสนอเงื่อนไขอื่นขึ้นมา

คำศัพท์:商(しょう)談(だん)最(さい)中(ちゅう)相(あい)手(て)急(きゅう)に別(べつ)条(じょう)件(けん)提(てい)示(じ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

商(しょう)談(だん)を成(せい)立(りつ)させるなら今(いま)だぞ。

ถ้าจะปิดดีลให้สำเร็จ ก็ต้องตอนนี้แหละนะ

คำศัพท์:商(しょう)談(だん)成(せい)立(りつ)させる今(いま)

จับคู่อัตโนมัติ