สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

最(さい)中(ちゅう)

さいちゅうsaichuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ระหว่าง; ในระหว่างที่; ช่วงที่กำลัง...อยู่พอดี

    EN (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

ประโยคตัวอย่าง 90

コンサートの最(さい)中(ちゅう)に喋(しゃべ)るのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

  • การพูดคุยกันระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตถือเป็นเรื่องเสียมารยาท

คำศัพท์:コンサートの最(さい)中(ちゅう)にしゃべるは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は遊(あそ)びの最(さい)中(ちゅう)です。

  • เขากำลังเล่นอยู่ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は遊(あそ)びの最(さい)中(ちゅう)です

お話(はなし)の最(さい)中(ちゅう)にすみません。

  • ขอโทษที่ขัดจังหวะระหว่างที่กำลังคุยกันอยู่นะครับ

คำศัพท์:お話(はなし)の最(さい)中(ちゅう)にすみません

食(しょく)事(じ)の最(さい)中(ちゅう)に呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)った。

  • เสียงกริ่งดังขึ้นระหว่างที่กำลังทานอาหารอยู่

คำศัพท์:食(しょく)事(じ)の最(さい)中(ちゅう)に呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る

彼(かれ)はスピーチの最(さい)中(ちゅう)に気(き)を失(うしな)った。

  • เขาหมดสติไปในระหว่างที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์

คำศัพท์:彼(かれ)はスピーチの最(さい)中(ちゅう)に気(き)を失(うしな)う

彼(かの)女(じょ)はきゅうりを切(き)っている最(さい)中(ちゅう)だった。

  • เธอกำลังอยู่ในระหว่างการหั่นแตงกวาอยู่พอดี

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はきゅうりを切(き)る最(さい)中(ちゅう)だ

彼(かれ)らは話(はなし)をしている最(さい)中(ちゅう)に電(でん)話(わ)を切(き)られた。

  • พวกเขาถูกตัดสายโทรศัพท์ในระหว่างที่กำลังคุยกันอยู่

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ