気(き)を失(うしな)う

彼(かれ)は気(き)を失(うしな)いあお向(む)けに倒(たお)れた。

• เขาสลบและล้มลงในท่าหงาย

私(わたし)は気(き)を失(うしな)いました。

• ผมหมดสติไปครับ

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)って床(ゆか)に倒(たお)れた。

• เธอหมดสติแล้วล้มลงไปบนพื้น

彼(かれ)はスピーチの最(さい)中(ちゅう)に気(き)を失(うしな)った。

• เขาหมดสติไปในระหว่างที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์

魔(ま)王(おう)はついに気(き)を失(うしな)ってどうと倒(たお)れた。

• ในที่สุดจอมมารก็หมดสติและล้มลงไปอย่างไม่เป็นท่า

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが五(ご)分(ふん)ぐらいで回(かい)復(ふく)した。

• เธอหมดสติไปแต่ก็ฟื้นขึ้นมาภายในเวลาประมาณห้านาที

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分(ふん)後(ご)に正(しょう)気(き)に戻(もど)った。

• เธอหมดสติไป แต่ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาในอีกไม่กี่นาทีต่อมา

彼(かの)女(じょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分(ふん)後(ご)に意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• เธอหมดสติไป แต่ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาในอีกไม่กี่นาทีต่อมา

彼(かの)女(じょ)はその恐(おそ)ろしいニュースを聞(き)いて気(き)を失(うしな)った。

• เธอหมดสติไปหลังจากที่ได้ยินข่าวที่น่ากลัวนั้น

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

• นักเดินทางคนนั้นหมดสติไปเพราะความหิว แต่ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาในไม่ช้า