旅(たび)人(びと)

その男(おとこ)は旅(たび)人(びと)からお金(かね)を奪(うば)った。

• ผู้ชายคนนั้นได้ชิงเงินไปจากนักเดินทาง

彼(かれ)はその夜(よる)、旅(たび)人(びと)を泊(と)めた。

• คืนนั้นเขาได้ให้ที่พักแก่เหล่านักเดินทาง

旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。

• นักเดินทางเห็นแสงไฟอยู่ไกลๆ จึงรู้สึกดีใจ

旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まって私(わたし)に道(みち)を聞(き)いた。

• นักเดินทางหยุดเดินแล้วถามทางกับผม

夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいたので旅(たび)人(びと)達(たち)は急(いそ)いだ。

• เนื่องจากใกล้จะถึงเวลาเย็นแล้ว เหล่านักเดินทางจึงรีบเร่งกัน

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• ในที่สุดนักเดินทางก็มาถึงจุดหมายปลายทางของเขา

冷(つめ)たい風(かぜ)でその旅(たび)人(びと)の体(からだ)はすっかり冷(ひ)えた。

• ร่างกายของนักเดินทางคนนั้นเย็นเฉียบไปหมดเพราะลมที่หนาวเหน็บ

その美(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅(たび)人(びと)を魅(み)了(りょう)する。

• ทิวทัศน์ที่สวยงามนั้นทำให้เหล่านักเดินทางทุกคนหลงใหล

その旅(たび)人(びと)は兵(へい)士(し)に呼(よ)び止(と)められて立(た)ち止(ど)まった。

• นักเดินทางคนนั้นถูกทหารเรียกให้หยุดจึงหยุดเดิน

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

• นักเดินทางคนนั้นหมดสติไปเพราะความหิว แต่ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาในไม่ช้า