たどり着(つ)く

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

• ในที่สุดพวกเราก็มาถึงยอดเขาแล้ว

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

• ไม่มีวิธีที่จะไปถึงที่นั่นได้

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

• พวกเขาเดินทางมาถึงหมู่บ้านที่เชิงเขา

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• เขาต้องลำบากในการเดินทางไปถึงโรงแรม

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• ในที่สุดนักเดินทางก็มาถึงจุดหมายปลายทางของเขา

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

• พอตกกลางคืน ในที่สุดผมก็มาถึงเชิงเขาเสียที

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

• ผมไม่มีวิธีที่จะไปถึงที่นั่นได้ในวันพรุ่งนี้

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

• เพราะหิมะที่ตกหนัก ทำให้คณะเดินทางไม่สามารถไปถึงกระท่อมได้

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• ผมหลงทางและลำบากมากในการเดินทางไปถึงโรงแรม

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

• ในที่สุดพวกเราก็มาถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี