小(こ)屋(や)

こやkoya

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กระท่อม; เพิง; คอกสัตว์
EN hut; cabin; shed; (animal) pen
小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)き倒(たお)された。

กระท่อมถูกลมพัดจนล้มระเนระนาดไปทีละหลัง

คำศัพท์:小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)く倒(たお)す
私(わたし)は裏(うら)庭(にわ)に小(ちい)さな小(こ)屋(や)を建(た)てた。

ฉันสร้างกระท่อมหลังเล็กไว้ที่หลังบ้าน

คำศัพท์:私(わたし)私(わたし)たちは裏(うら)庭(にわ)に小(こ)屋(や)小(ちい)さなを立(た)てる建(た)てる
2
โรงละครขนาดเล็ก; เต็นท์ละครสัตว์; ซุ้ม
EN small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
町(まち)にサーカスの小(こ)屋(や)がかかった。

เต็นท์ละครสัตว์ถูกกางขึ้นในเมือง

คำศัพท์:町(まち)サーカス小(こ)屋(や)かかる
ตรวจแล้ว
3
บ้านของตัวเอง (คำถ่อมตัว)
EN one's own house

เค็นโจโกะ (ถ่อมตน)ภาษาพูด

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ しょうおく
うちの小(こ)屋(や)が狭(せま)くて、友(とも)達(だち)を呼(よ)ぶとすぐにぎっしりになるんだ。

บ้านของฉันมันแคบ พอชวนเพื่อนมาทีไรก็แน่นขนัดทันทีเลย

คำศัพท์:小(こ)屋(や)狭(せま)い友(とも)達(だち)呼(よ)ぶすぐにぎっしり
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 57

遠(とお)くに小(こ)屋(や)が見(み)えた。

เห็นกระท่อมหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ

คำศัพท์:遠(とお)くに小(こ)屋(や)が見(み)える

ตรวจแล้ว

橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある。

มีกระท่อมอยู่ทางด้านท้ายน้ำของสะพาน

คำศัพท์:橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある

家(いえ)の後(うし)ろに小(こ)屋(や)がある。

มีกระท่อมอยู่หลังบ้าน

คำศัพท์:家(いえ)の後(うし)ろに小(こ)屋(や)がある

橋(はし)の向(む)こうに小(こ)屋(や)がある。

มีกระท่อมอยู่ฝั่งตรงข้ามของสะพาน

คำศัพท์:橋(はし)の向(む)こうに小(こ)屋(や)がある

その小(こ)屋(や)に火(ひ)がつけられた。

กระท่อมหลังนั้นถูกจุดไฟเผา

คำศัพท์:その小(こ)屋(や)に火(ひ)がつける

小(こ)屋(や)は嵐(あらし)でばらばらになった。

กระท่อมถูกพายุพัดจนพังยับเยิน

คำศัพท์:小(こ)屋(や)は嵐(あらし)でバラバラなる

その小(こ)屋(や)は丸(まる)太(た)でできていた。

กระท่อมหลังนั้นทำมาจากซุง

คำศัพท์:その小(こ)屋(や)は丸(まる)太(た)でできる

小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)き倒(たお)された。

กระท่อมถูกลมพัดจนล้มระเนระนาดไปทีละหลัง

คำศัพท์:小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)く倒(たお)す

私(わたし)は裏(うら)庭(にわ)に小(ちい)さな小(こ)屋(や)を建(た)てた。

ฉันสร้างกระท่อมหลังเล็กไว้ที่หลังบ้าน

คำศัพท์:私(わたし)私(わたし)たちは裏(うら)庭(にわ)に小(こ)屋(や)小(ちい)さなを立(た)てる建(た)てる

隠(いん)者(じゃ)は木(もく)造(ぞう)の小(こ)屋(や)に住(す)んでいた。

ฤาษีอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้

คำศัพท์:隠(いん)者(じゃ)は木(もく)造(ぞう)小(こ)屋(や)に住(す)む