舎(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   กระท่อม; ที่พัก

   EN hut; house

   修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)が滞(たい)在(ざい)するために、山(さん)中(ちゅう)に簡(かん)素(そ)な舎(しゃ)を建(た)てたという。

   • ว่ากันว่ามีการสร้างกระท่อมเรียบง่ายไว้กลางภูเขาเพื่อให้พระธุดงค์ได้พำนัก

   คำศัพท์:修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)滞(たい)在(ざい)ために山(さん)中(ちゅう)簡(かん)素(そ)舎(しゃ)建(た)てるという

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   หอพัก

   EN boarding house; residence hall; dormitory

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)

   大(だい)学(がく)の舎(しゃ)は学(がく)生(せい)の学(まな)びと生(せい)活(かつ)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)です。

   • หอพักมหาวิทยาลัยคือศูนย์กลางของการเรียนและการใช้ชีวิตของนักศึกษาครับ

   คำศัพท์:大(だい)学(がく)舎(しゃ)学(がく)生(せい)学(まな)び生(せい)活(かつ)中(ちゅう)心(しん)地(ち)

   ตรวจแล้ว

   兄(あに)は大(だい)学(がく)の寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいます。

   • พี่ชายของผมอาศัยอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยครับ

   คำศัพท์:兄(あに)大(だい)学(がく)舎(しゃ)住(す)む

3. 3

   ระยะทางเดินเท้าหนึ่งวัน

   EN one day's march (approx. 12.2 km)

   โบราณ

   หมายเหตุ: ในกองทัพจีนโบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3