家(いえ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บ้าน, ที่พักอาศัย

   EN house; residence; dwelling; home

   木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える。

   • มองเห็นบ้านอยู่ท่ามกลางกลุ่มต้นไม้

   คำศัพท์:木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える

   ตรวจแล้ว

   家(いえ)に帰(かえ)るよ。

   • จะกลับบ้านแล้วนะ

   คำศัพท์:家(いえ)に帰(かえ)るよ

2. 2

   ครอบครัว, บ้านเรือน

   EN family; household

   あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からのことだ。

   • ความรุ่งเรืองของบ้านหลังนั้นเริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

   คำศัพท์:あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からことだ

   ตรวจแล้ว

   家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める。

   • สุนัขที่บ้านฝังกระดูกไว้ในสวน

   คำศัพท์:家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める

3. 3

   ตระกูล, วงศ์ตระกูล

   EN lineage; family name

   長(ちょう)男(なん)が家(いえ)を継(つ)いだ。

   • ลูกชายคนโตได้สืบทอดบ้านต่อแล้ว

   คำศัพท์:長(ちょう)男(なん)家(いえ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2,438