屋(や)敷(しき)

彼(かれ)はいなかの屋(や)敷(しき)に住(す)んでいる。

• เขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่ชนบท

彼(かの)女(じょ)は大(おお)きな屋(や)敷(しき)を持(も)っている。

• เธอมีคฤหาสน์หลังใหญ่

この古(ふる)い屋(や)敷(しき)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るそうだ。

• เขาว่ากันว่ามีผีอยู่ในคฤหาสน์เก่าหลังนี้

啓(けい)介(すけ)さんは、このお屋(や)敷(しき)で、ずっとお勉(べん)強(きょう)しているんです。いわゆるホームスクーリングという形(かたち)ですね。

• คุณเคย์สุเกะเรียนหนังสืออยู่ที่คฤหาสน์หลังนี้มาโดยตลอดครับ เป็นรูปแบบที่เรียกว่าโฮมสคูลนั่นเองครับ

屋(や)敷(しき)の別(べっ)当(とう)が客(きゃく)を迎(むか)えた。

• ผู้ดูแลคฤหาสน์ได้ออกมาต้อนรับแขก

武(ぶ)家(け)の屋(や)敷(しき)を見(けん)学(がく)しました。

• ผมได้ไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ของตระกูลซามูไรมาครับ

たいそうな屋(や)敷(しき)に住(す)んでいる。

• อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่หรูหรามาก

前(まえ)田(だ)侯(こう)の屋(や)敷(しき)の跡(あと)が残(のこ)っています。

• ยังมีซากคฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสมาเอดะหลงเหลืออยู่ครับ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の豪(ごう)商(しょう)の屋(や)敷(しき)を見(けん)学(がく)しました。

• ผมได้ไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ของพ่อค้าผู้มั่งคั่งในสมัยเอโดะมาครับ

この古(ふる)い屋(や)敷(しき)には、先(せん)祖(ぞ)代(だい)々(だい)住(す)む一(いち)族(ぞく)が暮(く)らしている。

• ในคฤหาสน์เก่าแก่หลังนี้ มีตระกูลที่อาศัยอยู่สืบทอดกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษอาศัยอยู่