住(じゅう)居(きょ)

彼(かれ)はジャマイカに住(じゅう)居(きょ)を構(かま)えた。

• เขาได้ตั้งรกรากอยู่ในจาเมกา

日(に)本(ほん)の住(じゅう)居(きょ)と言(い)うと、アパートやマンションが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

• เมื่อพูดถึงที่อยู่อาศัยในญี่ปุ่น อพาร์ตเมนต์หรือคอนโดมิเนียมถือเป็นเรื่องปกติครับ

彼(かれ)は住(じゅう)居(きょ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• เขาบุกรุกเข้าไปในที่พักอาศัย

彼(かの)女(じょ)の住(じゅう)居(きょ)を尋(たず)ねました。

• ผมได้ถามที่อยู่ของเธอครับ

彼(かれ)の住(じゅう)居(きょ)は小(ちい)さくてそれに古(ふる)い。

• ที่พักของเขาเล็กและเก่าด้วย

金(きん)を盗(ぬす)み出(だ)そうと、強(ごう)盗(とう)は住(じゅう)居(きょ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• โจรบุกรุกเข้าไปในที่พักอาศัยเพื่อที่จะขโมยเงิน

世(せ)帯(たい)とは住(じゅう)居(きょ)や生(せい)計(けい)を同(おな)じくしている集(しゅう)団(だん)です。

• ครัวเรือนคือกลุ่มคนที่มีที่อยู่อาศัยและใช้ชีวิตร่วมกันครับ

わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

• ไม่ใช่แค่บ้านของผมเท่านั้น แต่ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือนแถวนี้หรือร้านค้าต่าง ๆ ทุกคนต่างก็ปลูกดอกไม้และต้นไม้กันในบ้านพักชั่วคราวทั้งนั้นครับ