สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

構(かま)える

かまえるkamaeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    จัดตั้ง; สร้าง; เปิดกิจการ

    EN to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain

    彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)えた。

    • เขาได้ตั้งรกรากสร้างบ้านใหม่ที่จาเมกา

    คำศัพท์:彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)える

  2. เตรียมพร้อม; ถือเตรียมไว้

    EN to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)

    カメラを構(かま)える。

    • ยกกล้องขึ้นเตรียมถ่าย

    คำศัพท์:カメラ構(かま)える

    ตรวจแล้ว

    気(き)長(なが)に構(かま)える必(ひつ)要(よう)があります。

    • จำเป็นต้องมีความอดทนและรอคอยอย่างใจเย็นครับ

    คำศัพท์:気(き)長(なが)構(かま)える必(ひつ)要(よう)がある

  3. ตั้งท่า; เตรียมท่าทาง

    EN to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for

    竹刀(しない)を構(かま)える。

    • ตั้งท่าเตรียมพร้อมด้วยดาบชินาอิ

    คำศัพท์:竹刀(しない)構(かま)える

    ตรวจแล้ว

    竹刀(しない)を中(ちゅう)段(だん)に構(かま)える。

    • ตั้งท่าดาบชินไนไว้ที่ระดับกลาง

    คำศัพท์:竹刀(しない)中(ちゅう)段(だん)構(かま)える

  4. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    วางท่าทาง; ทำตัว...

    EN to put on an air; to assume an attitude

    彼(かれ)はいつも偉(えら)そうに構(かま)える。

    • เขามักจะทำตัววางโตอยู่เสมอ

    คำศัพท์:彼(かれ)いつも偉(えら)そう構(かま)える

    ตรวจแล้ว
  5. เกร็ง; ทำตัวไม่เป็นธรรมชาติ

    EN to stiffen; to tense up; to become formal

    初(しょ)対(たい)面(めん)で少(すこ)し構(かま)えてしまった。

    • ผมรู้สึกเกร็งนิดหน่อยเพราะเป็นการเจอกันครั้งแรก

    คำศัพท์:初(しょ)対(たい)面(めん)少(すこ)し構(かま)えるしまった

    ตรวจแล้ว
  6. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    กุเรื่อง; สร้างเรื่อง

    EN to fabricate in order to deceive; to make up; to feign

    病(びょう)気(き)を構(かま)えて休(やす)む。

    • ป่วยจนต้องพักผ่อน

    คำศัพท์:病(びょう)気(き)構(かま)える休(やす)む

    ตรวจแล้ว
  7. วางแผน; วางอุบาย

    EN to plan; to scheme

    悪(あく)事(じ)を構(かま)える。

    • วางแผนทำชั่ว

    คำศัพท์:悪(あく)事(じ)構(かま)える

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 24

気(き)長(なが)に構(かま)える必(ひつ)要(よう)があります。

  • จำเป็นต้องมีความอดทนและรอคอยอย่างใจเย็นครับ

คำศัพท์:気(き)長(なが)構(かま)える必(ひつ)要(よう)がある

彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)えた。

  • เขาได้ตั้งรกรากสร้างบ้านใหม่ที่จาเมกา

คำศัพท์:彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)える

詳(くわ)しいことが全(ぜん)部(ぶ)わかるまでは、あわててその場(ば)にふみこむな。見(けん)当(とう)がつくまでは、慎(しん)重(ちょう)にかまえておれ。

  • อย่าเพิ่งรีบร้อนบุ่มบ่ามเข้าไปในที่แห่งนั้นจนกว่าจะรู้รายละเอียดทั้งหมด จนกว่าจะพอคาดเดาอะไรได้ ก็จงเตรียมตัวให้ระมัดระวังไว้

私(わたし)はテレビ番(ばん)組(ぐみ)のために会(あ)った医(い)者(しゃ)にギクリとさせられた。彼(かれ)は、今(いま)アレルギーの症(しょう)状(じょう)がないからといって気(き)楽(らく)に構(かま)えていてはいけないと警(けい)告(こく)したのだ。

  • ผมรู้สึกสะดุ้งกับสิ่งที่หมอที่ผมไปพบเพื่อทำรายการโทรทัศน์เตือนไว้ เขาเตือนว่าอย่าชะล่าใจเพียงเพราะว่าตอนนี้ไม่มีอาการแพ้ปรากฏอยู่

竹刀(しない)を構(かま)える。

  • ตั้งท่าเตรียมพร้อมด้วยดาบชินาอิ

คำศัพท์:竹刀(しない)構(かま)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

悪(あく)事(じ)を構(かま)える。

  • วางแผนทำชั่ว

คำศัพท์:悪(あく)事(じ)構(かま)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ