気(き)楽(らく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   สบายใจ; ไร้กังวล

   EN carefree; comfortable; at ease

   夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい。

   • อยู่กันแค่สองคนสามีภรรยาแบบนี้ก็สบายใจดี

   คำศัพท์:夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい

   彼(かの)女(じょ)は今(いま)は気(き)楽(らく)に暮(く)らしている。

   • ตอนนี้เธอใช้ชีวิตอย่างสบายๆ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は今(いま)気(き)楽(らく)に暮(く)らす

2. 2

   สบายๆ; ไม่คิดมาก

   EN easygoing; happy-go-lucky

   気(き)楽(らく)なやつだな。

   • เป็นคนสบายๆ จริงๆ เลยนะ

   คำศัพท์:気(き)楽(らく)やつだな

   気(き)楽(らく)にやりなさい。

   • ทำตัวตามสบายเถอะ

   คำศัพท์:気(き)楽(らく)やるなさい

ประโยคตัวอย่าง 36