สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)軽(がる)

きがるkigaru

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    สบายใจ, ไม่กังวล

    EN carefree; buoyant; lighthearted; sprightly

    私(わたし)たちの惑(わく)星(せい)は飛(と)ぶ鳥(とり)の気(き)軽(がる)さで宇(う)宙(ちゅう)を動(うご)いている。

    • ดาวเคราะห์ของเราเคลื่อนที่ไปในอวกาศด้วยความเบาสบายราวกับนกที่กำลังบิน

    気(き)軽(がる)にいこう。

    • ไปกันแบบสบายๆ เถอะ

    คำศัพท์:気(き)軽(がる)行(い)く

  2. คำนาม

    ความสบายใจ, ความไม่กังวล

    EN ease

    彼(かれ)はいつも**気(き)軽(がる)**に話(はな)しかけてくれるので、すぐに打(う)ち解(と)けられた。

    • เพราะเขาเป็นคนที่เข้ามาทักทายอย่างเป็นกันเองเสมอ ฉันก็เลยสนิทกับเขาได้อย่างรวดเร็ว

    คำศัพท์:彼(かれ)いつも気(き)軽(がる)話(はな)しかけるくれるすぐに打(う)ち解(と)けるれる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

私(わたし)たちの惑(わく)星(せい)は飛(と)ぶ鳥(とり)の気(き)軽(がる)さで宇(う)宙(ちゅう)を動(うご)いている。

  • ดาวเคราะห์ของเราเคลื่อนที่ไปในอวกาศด้วยความเบาสบายราวกับนกที่กำลังบิน

気(き)軽(がる)にいこう。

  • ไปกันแบบสบายๆ เถอะ

คำศัพท์:気(き)軽(がる)行(い)く

どうぞお気(き)軽(がる)に。

  • เชิญตามสบายเลยครับ

คำศัพท์:どうぞお気(き)軽(がる)

気(き)軽(がる)にして下(くだ)さい。

  • ทำตัวตามสบายได้เลยครับ

คำศัพท์:気(き)軽(がる)にするください

彼(かれ)は愛(あい)想(そ)のいい奴(やつ)だが気(き)軽(がる)に踏(ふ)み込(こ)ませない一(いっ)線(せん)を持(も)っていた。

  • เขาเป็นคนอัธยาศัยดี แต่ก็มีเส้นแบ่งที่ทำให้คนอื่นไม่กล้าก้าวล่วงเข้าไปได้ง่ายๆ

彼(かれ)はいつも**気(き)軽(がる)**に話(はな)しかけてくれるので、すぐに打(う)ち解(と)けられた。

  • เพราะเขาเป็นคนที่เข้ามาทักทายอย่างเป็นกันเองเสมอ ฉันก็เลยสนิทกับเขาได้อย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:彼(かれ)いつも気(き)軽(がる)話(はな)しかけるくれるすぐに打(う)ち解(と)けるれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

気(き)軽(がる)なあいさつを習(しゅう)慣(かん)にする。

  • ทำให้การทักทายแบบเป็นกันเองเป็นนิสัย

คำศัพท์:気(き)軽(がる)習(しゅう)慣(かん)

จับคู่อัตโนมัติ

気(き)軽(がる)なあいさつを習(しゅう)慣(かん)にすることで、会(かい)話(わ)のきっかけが生(う)まれやすくなる。

  • การทำให้การทักทายแบบเป็นกันเองเป็นนิสัย จะช่วยให้เกิดโอกาสในการเริ่มบทสนทนาได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์:気(き)軽(がる)習(しゅう)慣(かん)会(かい)話(わ)きっかけ生(う)まれ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ