中(ちゅう)段(だん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ช่วงกลางของทางลาดหรือบันได

   EN half-way up a slope or stairway; landing

   階(かい)段(だん)の中(ちゅう)段(だん)で休(やす)む。

   • พักตรงช่วงกลางบันได

   คำศัพท์:階(かい)段(だん)中(ちゅう)段(だん)休(やす)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แถวกลาง

   EN center of three (horizontal) columns

   การพิมพ์

   新(しん)聞(ぶん)の中(ちゅう)段(だん)に記(き)事(じ)が載(の)った。

   • มีบทความลงอยู่ในส่วนกลางของหนังสือพิมพ์

   คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)中(ちゅう)段(だん)記(き)事(じ)載(の)る

   ตรวจแล้ว

   本(ほん)棚(だな)の中(ちゅう)段(だん)に辞(じ)書(しょ)を置(お)きました。

   • ผมวางพจนานุกรมไว้ที่ชั้นกลางของชั้นหนังสือครับ

   คำศัพท์:本(ほん)棚(だな)中(ちゅう)段(だん)辞(じ)書(しょ)置(お)く

3. 3

   ท่าตั้งดาบระดับกลาง

   EN middle guard position (of a sword in kendo, etc.)

   ศิลปะการต่อสู้

   竹刀(しない)を中(ちゅう)段(だん)に構(かま)える。

   • ตั้งท่าดาบชินไนไว้ที่ระดับกลาง

   คำศัพท์:竹刀(しない)中(ちゅう)段(だん)構(かま)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4