竹刀(しない)

竹刀(しない)を振(ふ)って稽(けい)古(こ)する。

• ฝึกซ้อมด้วยการแกว่งดาบชินาอิ

剣(けん)道(どう)の稽(けい)古(こ)では、竹刀(しない)を手(て)に相(あい)手(て)との間(ま)合(あ)いを計(はか)ります。

• ในการฝึกเคนโด เราจะถือดาบไม้ชิไนเพื่อกะระยะห่างกับคู่ต่อสู้ครับ

竹刀(しない)を振(ふ)るう姿(すがた)は、まるで風(かぜ)を切(き)るようにしなやかで、見(み)ているだけで心(こころ)が躍(おど)る。

• ท่วงท่าการกวัดแกว่งดาบชินไนนั้นช่างพริ้วไหวราวกับกำลังแหวกสายลม เห็นแล้วก็ทำให้รู้สึกตื่นเต้นใจ

竹刀(しない)を構(かま)える。

• ตั้งท่าเตรียมพร้อมด้วยดาบชินาอิ

竹刀(しない)を中(ちゅう)段(だん)に構(かま)える。

• ตั้งท่าดาบชินไนไว้ที่ระดับกลาง

竹刀(しない)を上(じょう)段(だん)に構(かま)える。

• ตั้งท่าดาบชินไนไว้ในระดับสูง

竹刀(しない)を下(げ)段(だん)に構(かま)える。

• ตั้งท่าดาบชินไนไว้ที่ระดับล่าง

竹刀(しない)を大(だい)上(じょう)段(だん)に構(かま)える。

• ตั้งท่าดาบชินไนขึ้นในระดับโอโจดัน

武(ぶ)道(どう)家(か)同(どう)士(し)の試(し)合(あい)では、竹刀(しない)が「ちゃんちゃんばらばら」と激(はげ)しくぶつかり合(あ)うのが見(み)られた。

• ในการแข่งขันระหว่างนักศิลปะการต่อสู้ เห็นได้ว่าดาบไม้ไผ่กระทบกันอย่างรุนแรงจนเกิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

剣(けん)道(どう)は竹刀(しない)と防(ぼう)具(ぐ)を使(つか)って行(おこな)う日(に)本(ほん)の武(ぶ)道(どう)です。

• เคนโดเป็นศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นที่ใช้ดาบไม้ไผ่และชุดป้องกันครับ