สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

慌(あわ)てる

あわてるawateru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ลนลาน; ตื่นตระหนก; ทำอะไรไม่ถูก

    EN to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic

    その質(しつ)問(もん)で彼(かれ)はすっかりあわてた。

    • เขาตกใจจนทำอะไรไม่ถูกเพราะคำถามนั้น

    คำศัพท์:その質(しつ)問(もん)で彼(かれ)はすっかり慌(あわ)てる

    ตรวจแล้ว

    その知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)は慌(あわ)てた。

    • พอได้ยินข่าวนั้นเขาก็ลนลาน

    คำศัพท์:その知(し)らせを聞(き)く彼(かれ)は慌(あわ)てる

  2. รีบเร่ง; เร่งรีบ

    EN to hurry; to rush; to hasten

    หมายเหตุ: มักใช้ 慌(あわ)てて

    慌(あわ)てることは無(む)駄(だ)を作(つく)る。

    • การลนลานจะทำให้เสียเวลาเปล่า

    คำศัพท์:慌(あわ)てることは無(む)駄(だ)を作(つく)る

    あわてて結(けっ)婚(こん)、ゆっくり後(こう)悔(かい)。

    • รีบแต่งงานไปก่อน แล้วค่อยมานั่งเสียใจทีหลัง

    คำศัพท์:慌(あわ)てる結(けっ)婚(こん)ゆっくり後(こう)悔(かい)

ประโยคตัวอย่าง 89

その質(しつ)問(もん)で彼(かれ)はすっかりあわてた。

  • เขาตกใจจนทำอะไรไม่ถูกเพราะคำถามนั้น

คำศัพท์:その質(しつ)問(もん)で彼(かれ)はすっかり慌(あわ)てる

ตรวจแล้ว

私(わたし)はあわてて逃(に)げた。

  • ฉันรีบวิ่งหนีไปอย่างลนลาน

คำศัพท์:私(わたし)は慌(あわ)てる逃(に)げる

アンは今朝(けさ)慌(あわ)てていた。

  • แอนดูรีบร้อนเมื่อเช้านี้

คำศัพท์:は今朝(けさ)慌(あわ)てる

慌(あわ)てることは無(む)駄(だ)を作(つく)る。

  • การลนลานจะทำให้เสียเวลาเปล่า

คำศัพท์:慌(あわ)てることは無(む)駄(だ)を作(つく)る

なぜそうあわてているの？

  • ทำไมถึงรีบร้อนขนาดนั้นล่ะ?

คำศัพท์:なぜそう慌(あわ)てるの

彼(かれ)らは非(ひ)常(じょう)にあわてていた。

  • พวกเขากำลังลนลานกันอย่างมาก

คำศัพท์:彼(かれ)らは非(ひ)常(じょう)に慌(あわ)てる

彼(かれ)は慌(あわ)てて飛(と)び出(だ)していった。

  • เขาพุ่งตัววิ่งออกไปอย่างลนลาน

คำศัพท์:彼(かれ)は慌(あわ)てる飛(と)び出(だ)す行(い)く

あわてて結(けっ)婚(こん)、ゆっくり後(こう)悔(かい)。

  • รีบแต่งงานไปก่อน แล้วค่อยมานั่งเสียใจทีหลัง

คำศัพท์:慌(あわ)てる結(けっ)婚(こん)ゆっくり後(こう)悔(かい)

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ