後(こう)悔(かい)

今(いま)更(さら)後(こう)悔(かい)しても無(む)駄(だ)だ。

• ตอนนี้จะมาเสียใจทีหลังก็เปล่าประโยชน์แล้ว

今(いま)に後(こう)悔(かい)するぞ。

• เดี๋ยวแกจะต้องเสียใจ

後(こう)悔(かい)先(さき)に立(た)たず。

• รู้อะไรไม่เท่ารู้งี้

後(こう)悔(かい)したくない。

• ไม่อยากเสียใจภายหลัง

いまに後(こう)悔(かい)するぞ。

• เดี๋ยวแกจะต้องเสียใจ

彼(かれ)は誤(あやま)りを後(こう)悔(かい)している。

• เขารู้สึกเสียใจกับความผิดพลาดที่เขาทำลงไป

彼(かれ)に逆(さか)らうと後(こう)悔(かい)するぞ。

• ถ้าขัดใจเขาละก็ จะต้องเสียใจภายหลังแน่

喜(よろこ)びは短(みじか)く、後(こう)悔(かい)は長(なが)し。

• ความสุขนั้นสั้น แต่ความเสียใจนั้นยาวนาน

彼(かれ)は後(こう)悔(かい)のため息(いき)をついた。

• เขาถอนหายใจด้วยความเสียใจ

途(と)中(ちゅう)で止(や)めたら後(こう)悔(かい)するぜ。

• ถ้าหยุดกลางคันล่ะก็ จะต้องเสียใจแน่