喜(よろこ)び

我(われ)々(われ)はお互(たが)いに喜(よろこ)びをわかちあった。

• พวกเราได้แบ่งปันความสุขร่วมกัน

喜(よろこ)びでわくわくした。

• ฉันรู้สึกตื่นเต้นด้วยความดีใจ

喜(よろこ)びが彼(かれ)の顔(かお)に出(で)た。

• ความดีใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

• ทะเลแห่งความโศกเศร้าและคลื่นแห่งความยินดี

彼(かれ)は喜(よろこ)びに我(われ)を忘(わす)れた。

• เขาลืมตัวไปเพราะความดีใจ

私(わたし)は喜(よろこ)びで我(われ)を忘(わす)れた。

• ผมลืมตัวไปเพราะความดีใจ

彼(かの)女(じょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びに躍(おど)った。

• หัวใจของเธอเต้นระรัวด้วยความดีใจ

彼(かれ)は喜(よろこ)びで有(う)頂(ちょう)天(てん)だった。

• เขาดีใจจนเนื้อเต้น

私(わたし)の心(こころ)は喜(よろこ)びではずんだ。

• หัวใจของผมเต้นรัวด้วยความดีใจ

喜(よろこ)びは短(みじか)く、後(こう)悔(かい)は長(なが)し。

• ความสุขนั้นสั้น แต่ความเสียใจนั้นยาวนาน