我(われ)々(われ)はお互(たが)いに喜(よろこ)びをわかちあった。 พวกเราได้แบ่งปันความสุขร่วมกัน คำศัพท์:我(われ)々(われ)はお互(たが)いに喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)うตรวจแล้ว
全(すべ)ての研(けん)修(しゅう)生(せい)はつらい仕(し)事(ごと)の苦(く)労(ろう)を分(わ)かち合(あ)っている。 ผู้รับการฝึกอบรมทุกคนต่างร่วมแบ่งปันความยากลำบากของงานที่เหนื่อยยากนี้ คำศัพท์:すべて研(けん)修(しゅう)生(せい)はつらい仕(し)事(ごと)苦(く)労(ろう)を分(わ)かち合(あ)う
飢(き)饉(きん)に直(ちょく)面(めん)してもあなたは食(た)べ物(もの)を他(ほか)の人(ひと)と分(わ)かち合(あ)うことができますか。 แม้จะต้องเผชิญกับภาวะอดอยาก คุณจะสามารถแบ่งปันอาหารให้กับผู้อื่นได้ไหมครับ คำศัพท์:飢(き)饉(きん)に直(ちょく)面(めん)するもあなたは食(た)べ物(もの)を他(ほか)人(ひと)と分(わ)かち合(あ)うことができるか
吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)を分(わ)かち合(あ)う友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)が大(たい)切(せつ)です。 ความสัมพันธ์กับเพื่อนที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันเป็นสิ่งสำคัญครับ คำศัพท์:吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)分(わ)かち合(あ)う友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)大(たい)切(せつ)ตัวอย่างจากทีมงาน
私(わたし)たちはチームと勝(しょう)利(り)を分(わ)かち合(あ)いました。 พวกเราได้แบ่งปันชัยชนะร่วมกับทีมครับ คำศัพท์:私(わたし)たちチーム勝(しょう)利(り)分(わ)かち合(あ)うตัวอย่างจากทีมงาน
彼(かれ)の帰(き)還(かん)に、家(か)族(ぞく)は歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)の喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)った。 เมื่อเขากลับมา ครอบครัวก็ได้ร่วมแบ่งปันความดีใจอย่างสุดซึ้ง คำศัพท์:かの帰(き)還(かん)家(か)族(ぞく)歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)うตัวอย่างจากทีมงาน
子(こ)どもが生(う)まれた折(おり)に、家(か)族(ぞく)みんなで大(おお)きな喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)った。 เมื่อตอนที่ลูกเกิดมา ทุกคนในครอบครัวก็ได้แบ่งปันความสุขครั้งใหญ่ร่วมกันครับ คำศัพท์:子(こ)供(ども)生(う)まれる折(おり)家(か)族(ぞく)みな大(おお)きな喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)うตัวอย่างจากทีมงาน
退(たい)院(いん)したばかりの親(しん)友(ゆう)に、喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)うため、見(み)舞(ま)いに訪(おとず)れた。 ผมไปเยี่ยมเพื่อนสนิทที่เพิ่งออกจากโรงพยาบาล เพื่อที่จะร่วมแบ่งปันความดีใจกับเขาครับ คำศัพท์:退(たい)院(いん)たばかる親(しん)友(ゆう)喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)う見(み)舞(ま)い訪(おとず)れるตัวอย่างจากทีมงาน
工(こう)場(じょう)で新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)に成(せい)功(こう)した際(さい)に、チーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)を成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものだ。 วัฒนธรรมที่คนทั้งทีมร่วมแบ่งปันความดีใจด้วยกันเมื่อประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในโรงงาน นั่นแหละคือสิ่งที่เรียกว่าประสบการณ์แห่งความสำเร็จ คำศัพท์:工(こう)場(じょう)新(あたら)しい製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)成(せい)功(こう)際(さい)にチーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものตัวอย่างจากทีมงาน
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも分(わ)かち合(あ)い、共(とも)に成(せい)長(ちょう)していこう。 มาแบ่งปันทั้งความสุขและความเศร้า และเติบโตไปด้วยกันเถอะ คำศัพท์:喜(よろこ)び悲(かな)しみ分(わ)かち合(あ)うともに成(せい)長(ちょう)จับคู่อัตโนมัติ
