成(せい)功(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความสำเร็จ

   EN success; achievement

   成(せい)功(こう)。おめでとうございます。

   • สำเร็จแล้ว ยินดีด้วยนะครับ

   คำศัพท์:成(せい)功(こう)おめでとうございます

   ตรวจแล้ว

   両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)した。

   • พ่อแม่ของเขาสามารถทำให้เขาใจเย็นลงได้สำเร็จ

   คำศัพท์:両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)

2. 2

   ความสำเร็จในชีวิต; ความมั่งคั่ง

   EN succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

   人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とはかならずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じものではない。

   • ความสำเร็จในชีวิตไม่จำเป็นต้องหมายถึงการได้รับความมั่งคั่งเสมอไป

   คำศัพท์:人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とは必(かなら)ずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じ物(もの)ではない

   ตรวจแล้ว

   僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)した。

   • ผมโชคดีที่ประสบความสำเร็จ

   คำศัพท์:僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)する

ประโยคตัวอย่าง 1,716