勤(きん)勉(べん)

トムはいまや以(い)前(ぜん)にもまして勤(きん)勉(べん)に働(はたら)いている。

• ตอนนี้ทอมทำงานขยันยิ่งกว่าเมื่อก่อนเสียอีก

貧(ひん)困(こん)は勤(きん)勉(べん)の母(はは)。

• ความยากจนคือมารดาแห่งความขยัน

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนขยัน

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)の母(はは)。

• ความขยันคือมารดาแห่งความสำเร็จ

彼(かの)女(じょ)は昔(むかし)勤(きん)勉(べん)だった。

• เมื่อก่อนเธอเป็นคนขยัน

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)です。

• เขาเป็นนักเรียนที่ขยันครับ

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)だそうです。

• ได้ยินมาว่าเขาเป็นคนขยันครับ

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)への道(みち)だ。

• ความขยันคือหนทางสู่ความสำเร็จ

勤(きん)勉(べん)は成(せい)功(こう)の代(だい)価(か)だ。

• ความขยันคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความสำเร็จ

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)な学(がく)生(せい)ですか。

• เขาเป็นนักเรียนที่ขยันหรือเปล่าครับ