สมัคร

盛(せい)況(きょう)

せいきょうseikyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความรุ่งเรือง; ความสำเร็จอย่างล้นหลาม; งานที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และมีคนมาร่วมงานจำนวนมาก
EN success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

ประโยคตัวอย่าง 5

バザーは盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わった。

งานบาซาร์จบลงด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลาม

คำศัพท์:バザーは盛(せい)況(きょう)の内(うち)に終(お)わる

ตรวจแล้ว

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

ในงานคนเยอะจนล้นเลยนะ แทบจะไม่มีที่ให้ยืนเลย เป็นงานที่คึกคักสุดๆ ไปเลยล่ะ

คำศัพท์:会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれる立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もないという大(だい)盛(せい)況(きょう)だね

このイベントはよほど盛(せい)況(きょう)で、たくさんの人(ひと)が参(さん)加(か)した。

งานนี้คึกคักมาก และมีคนเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

คำศัพท์:イベントよほど盛(せい)況(きょう)たくさん人(ひと)参(さん)加(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このイベントは、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)け**でもあり**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも楽(たの)しめる**でもある**から、盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わりました。

เนื่องจากงานนี้จัดขึ้นเพื่อคนในท้องถิ่นและยังเป็นงานที่นักท่องเที่ยวสามารถสนุกด้วยได้ งานนี้จึงจบลงด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลามครับ

คำศัพท์:イベント地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)けでもある観(かん)光(こう)客(きゃく)楽(たの)しむ盛(せい)況(きょう)終(お)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

無(む)人(じん)島(とう)ツアーが盛(せい)況(きょう)で人(ひと)が住(す)み始(はじ)めてしまった。

ทัวร์เกาะร้างได้รับความนิยมมากจนเริ่มมีคนเข้าไปอาศัยอยู่แล้ว

คำศัพท์:無(む)人(じん)島(とう)ツアー盛(せい)況(きょう)人(ひと)住(す)む初(はじ)めてしまった

จับคู่อัตโนมัติ