でもある

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยาโกดัน -ru ผิดปกติ

   ทั้ง...และ...

   EN to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)

   หมายเหตุ: ใช้ 「である」 กับ 「も」 ในรูปแบบภาษาเขียนที่สุภาพ

   ดูเพิ่มเติม: である

   Ｄ．Ｈ．ロレンスは小(しょう)説(せつ)家(か)でもあり詩(し)人(じん)でもある。

   • ดี.เอช.ลอว์เรนซ์ เป็นทั้งนักเขียนนวนิยายและกวีครับ

   คำศัพท์:は小(しょう)説(せつ)家(か)でもある詩(し)人(じん)でもある

   ตรวจแล้ว

   この本(ほん)はおもしろくもあり有(ゆう)益(えき)でもある。

   • หนังสือเล่มนี้ทั้งสนุกและมีประโยชน์

   คำศัพท์:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)いもある有(ゆう)益(えき)でもある

2. 2

   หรืออะไรทำนองนั้น

   EN to be ... or something

   何(なに)か悪(わる)いことでもあったの？

   • มีเรื่องไม่ดีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

   คำศัพท์:何(なに)か悪(わる)いことでもあるの

   ตรวจแล้ว

   何(なに)か事(じ)故(こ)でもあった場(ば)合(あい)にはすぐ電(でん)報(ぽう)をください。

   • หากเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้น กรุณาส่งโทรเลขมาให้ทันทีนะครับ

   คำศัพท์:何(なに)か事(じ)故(こ)でもある場(ば)合(あい)にはすぐ電(でん)報(ぽう)をください

ประโยคตัวอย่าง 199