飢(き)饉(きん)

これらの国(くに)はしばしば飢(き)饉(きん)に襲(おそ)われた。

• ประเทศเหล่านี้มักจะประสบกับภาวะอดอยากอยู่บ่อยครั้ง

我(われ)々(われ)に飢(き)饉(きん)が迫(せま)った。

• ความอดอยากกำลังคืบคลานเข้ามาหาพวกเรา

飢(き)饉(きん)に病(びょう)気(き)はつきものだ。

• โรคภัยไข้เจ็บมักจะมาพร้อมกับความอดอยากเสมอ

飢(き)饉(きん)のために、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• เนื่องจากความอดอยาก สัตว์เลี้ยงจึงอดตาย

火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)に続(つづ)いて飢(き)饉(きん)が訪(おとず)れた。

• หลังจากเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ ภาวะอดอยากก็มาเยือน

飢(き)饉(きん)が人(ひと)々(びと)にひどい窮(きゅう)乏(ぼう)をもたらした。

• ความอดอยากได้นำพาความยากลำบากอย่างแสนสาหัสมาสู่ผู้คน

その長(なが)い干(かん)ばつの後(あと)に飢(き)饉(きん)が起(お)こった。

• หลังจากภาวะภัยแล้งอันยาวนานนั้น ก็เกิดทุพภิกขภัยขึ้น

たいてい、飢(き)饉(きん)になると疫(えき)病(びょう)も発(はっ)生(せい)する。

• โดยปกติแล้ว เมื่อเกิดทุพภิกขภัย โรคระบาดก็มักจะเกิดขึ้นตามมาด้วย

飢(き)饉(きん)の見(み)通(とお)しが世(せ)界(かい)の多(おお)くの地(ち)域(いき)に迫(せま)っている。

• แนวโน้มการเกิดทุพภิกขภัยกำลังคืบคลานเข้าหาหลายภูมิภาคทั่วโลก

収(しゅう)穫(かく)がもっと悪(わる)くなれば、飢(き)饉(きん)が起(お)こるかも知(し)れない。

• หากผลผลิตแย่ลงกว่านี้ อาจจะเกิดทุพภิกขภัยขึ้นก็ได้