収(しゅう)穫(かく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเก็บเกี่ยว, ผลผลิตทางการเกษตร

   EN harvest; crop; ingathering

   小(こ)麦(むぎ)はもう収(しゅう)穫(かく)できる。

   • สามารถเก็บเกี่ยวข้าวสาลีได้แล้ว

   คำศัพท์:小(こ)麦(むぎ)はもう収(しゅう)穫(かく)できる

   今年(ことし)はよい収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)している。

   • ปีนี้ฉันคาดหวังว่าจะได้ผลผลิตที่ดี

   คำศัพท์:今年(ことし)は良(よ)い収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)する

2. 2

   คำนาม

   ผลลัพธ์, สิ่งที่ได้รับ

   EN fruits (of one's labors); gain; result; returns

   今(こん)回(かい)の旅(りょ)行(こう)は大(おお)きな収(しゅう)穫(かく)があった。

   • การเดินทางครั้งนี้ได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่ามาก

   คำศัพท์:今(こん)回(かい)旅(りょ)行(こう)大(おお)きな収(しゅう)穫(かく)

   ตรวจแล้ว

   相(そう)当(とう)な収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)してもよいと思(おも)った。

   • ผมคิดว่าน่าจะคาดหวังผลเก็บเกี่ยวที่ค่อนข้างมากได้

   คำศัพท์:相(そう)当(とう)収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)するも良(よ)いと思(おも)う

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การจับได้, ปริมาณที่จับได้

   EN catch (fishing); bag (hunting); haul

   ดูเพิ่มเติม: 収(しゅう)獲(かく)

   今日(きょう)の釣(つ)りは収(しゅう)穫(かく)がなかった。

   • วันนี้ตกปลาไม่ได้อะไรเลย

   คำศัพท์:今日(きょう)釣(つ)り収(しゅう)穫(かく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 66