日(ひ)照(で)り

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• เพราะแดดแรงติดต่อกันนานเกินไป สระน้ำนั้นจึงแห้งขอด

日(ひ)照(で)りは９月(くがつ)まで続(つづ)いた。

• ภัยแล้งดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงเดือนกันยายน

日(ひ)でりのために草(くさ)が枯(か)れた。

• เพราะแดดจัด หญ้าเลยแห้งตาย

不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。

• ผลผลิตที่ไม่ดีนั้นเป็นเพราะมีแดดจัดติดต่อกันยาวนาน

日(ひ)照(で)りが作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• ภัยแล้งได้สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อพืชผล

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• ผลผลิตที่ตกต่ำเป็นเพราะความแห้งแล้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

日(ひ)照(で)り続(つづ)きが収(しゅう)穫(かく)にたいへんな損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• การที่แดดแรงติดต่อกันเป็นเวลานานได้สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อการเก็บเกี่ยว

日(ひ)照(で)りは今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• ความแห้งแล้งอาจส่งผลกระทบต่อการเก็บเกี่ยวในปีนี้

日(ひ)照(で)りで池(いけ)の水(みず)が干(ひ)た。

• เพราะแดดจัด น้ำในสระจึงแห้งขอด

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• เพราะแดดจัด นาข้าวเลยไหม้แดด