せい

あなたの頭(ず)痛(つう)は過(か)労(ろう)のせいだ。

• อาการปวดหัวของคุณเป็นเพราะทำงานหนักเกินไป

お前(まえ)のせいだぞ。

• เพราะแกนั่นแหละ

君(きみ)の失(しっ)敗(ぱい)はジムのせいだ。

• ความผิดพลาดของนายเป็นเพราะจิม

彼(かれ)は雪(ゆき)のせいで遅(ち)刻(こく)した。

• เขามาสายเพราะหิมะครับ

それは実(じっ)際(さい)君(きみ)の所(せ)為(い)である。

• นั่นเป็นเพราะความผิดของเธอจริงๆ

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は無(む)知(ち)のせいである。

• ความล้มเหลวของเขาเป็นเพราะความไม่รู้

その事(じ)故(こ)は誰(だれ)のせいでもない。

• อุบัติเหตุครั้งนั้นไม่ใช่ความผิดของใครเลย

ごめんなさい。私(わたし)のせいです。

• ขอโทษครับ เป็นความผิดของผมเอง

彼(かれ)が失(しっ)敗(ぱい)したのは怠(なま)けたせいだ。

• ที่เขาทำพลาดก็เพราะความขี้เกียจ

遅(おく)れたのは悪(あく)天(てん)候(こう)のせいである。

• ที่ล่าช้าเป็นเพราะสภาพอากาศที่เลวร้าย