สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

悪(あく)天(てん)候(こう)

あくてんこうakutenkou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สภาพอากาศเลวร้าย

    EN bad weather

ประโยคตัวอย่าง 48

彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついて来(き)た。

  • เขาตามมาท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย

คำศัพท์:彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついてくる

ตรวจแล้ว

悪(あく)天(てん)候(こう)で飛(ひ)行(こう)機(き)が遅(おく)れた。

  • เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)で飛(ひ)行(こう)機(き)が遅(おく)れる

悪(あく)天(てん)候(こう)が式(しき)を台(だい)無(な)しにした。

  • สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้พิธีต้องพังไม่เป็นท่า

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)が式(しき)を台(だい)無(な)しにする

この悪(あく)天(てん)候(こう)にはうんざりだ。

  • ฉันเบื่อสภาพอากาศแย่ๆ แบบนี้ชะมัด

คำศัพท์:この悪(あく)天(てん)候(こう)にはうんざりだ

彼(かれ)は事(じ)故(こ)を悪(あく)天(てん)候(こう)のせいにした。

  • เขาโทษว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะสภาพอากาศที่เลวร้าย

คำศัพท์:彼(かれ)は事(じ)故(こ)を悪(あく)天(てん)候(こう)のせいにする

遅(おく)れたのは悪(あく)天(てん)候(こう)のせいである。

  • ที่ล่าช้าเป็นเพราะสภาพอากาศที่เลวร้าย

คำศัพท์:遅(おく)れるのは悪(あく)天(てん)候(こう)せいである

悪(あく)天(てん)候(こう)のため飛(ひ)行(こう)機(き)は延(えん)着(ちゃく)した。

  • เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เครื่องบินจึงมาถึงล่าช้า

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)のため飛(ひ)行(こう)機(き)は延(えん)着(ちゃく)する

悪(あく)天(てん)候(こう)のおかげで試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)だ。

  • เพราะสภาพอากาศที่เลวร้าย การแข่งขันจึงถูกยกเลิก

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)のおかげで試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)だ

ラジオは悪(あく)天(てん)候(こう)になると告(つ)げた。

  • วิทยุแจ้งว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายลง

คำศัพท์:ラジオは悪(あく)天(てん)候(こう)なると告(つ)げる

こんな悪(あく)天(てん)候(こう)では外(がい)出(しゅつ)できない。

  • สภาพอากาศแย่แบบนี้ออกไปข้างนอกไม่ได้หรอก

คำศัพท์:こんな悪(あく)天(てん)候(こう)では外(がい)出(しゅつ)できる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ