告(つ)げる

真(ま)っ赤(か)な夕(ゆう)焼(や)けは明日(あした)の晴(せい)天(てん)を告(つ)げた。

• ท้องฟ้าสีแดงฉานในยามเย็นบ่งบอกถึงท้องฟ้าที่แจ่มใสในวันพรุ่งนี้

熱(ねっ)狂(きょう)の宴(うたげ)が始(はじ)まりを告(つ)げる。

• งานเลี้ยงอันบ้าคลั่งได้เริ่มขึ้นแล้ว

私(わたし)は真(ま)っ先(さき)に母(はは)にそれを告(つ)げた。

• ฉันรีบบอกเรื่องนั้นกับแม่เป็นคนแรก

黒(くろ)雲(くも)は雷(らい)雨(う)の到(とう)来(らい)を告(つ)げていた。

• เมฆดำกำลังส่งสัญญาณว่าพายุฝนฟ้าคะนองกำลังจะมาถึง

議(ぎ)長(ちょう)は委(い)員(いん)会(かい)の始(はじ)まりを告(つ)げた。

• ประธานได้ประกาศเริ่มการประชุมคณะกรรมการ

ラジオは悪(あく)天(てん)候(こう)になると告(つ)げた。

• วิทยุแจ้งว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายลง

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)は、２時(じ)間(かん)の休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げた。

• ประธานศาลประกาศพักการพิจารณาเป็นเวลา 2 ชั่วโมง

問(もん)題(だい)はだれが彼(かれ)に真(しん)実(じつ)を告(つ)げるかだ。

• ปัญหาคือใครจะเป็นคนบอกความจริงกับเขา

誰(だれ)が君(きみ)にそのニュースを告(つ)げたのか。

• ใครเป็นคนบอกข่าวนั้นกับคุณ

最(もっと)もよいのは真(しん)実(じつ)を告(つ)げることです。

• สิ่งที่ดีที่สุดคือการพูดความจริงครับ