おかげで

おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

• เพราะคุณแท้ๆ ผมเลยแทบไม่ได้นอนทั้งคืนเลย

私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• ผมประสบความสำเร็จได้เพราะความช่วยเหลือของคุณครับ

おかげで助(たす)かったよ。

• เพราะคุณแท้ๆ เลย ผมถึงรอดมาได้

彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できた。

• เพราะเขา ผมเลยได้งานทำ

君(きみ)のおかげで成(せい)功(こう)できた。

• เพราะนายแท้ๆ เลยถึงทำสำเร็จ

そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける。

• เพราะอย่างนั้นจึงทำให้ความเข้าใจผิดคลี่คลายลงได้

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• เขาประสบความสำเร็จได้เพราะความพยายาม

彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)した。

• เขาได้เลื่อนตำแหน่งเพราะความสามารถของเขา

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)した。

• เขาประสบความสำเร็จได้เพราะความขยัน

勤(きん)勉(べん)におかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

• เขาประสบความสำเร็จได้เพราะความขยัน