おかげ

私(わたし)が今日(きょう)あるのは両(りょう)親(しん)のおかげである。

• ที่ผมมีในวันนี้ได้ก็เพราะพ่อแม่ครับ

すべて君(きみ)のおかげだ。

• ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอเลยนะ

永(なが)田(た)さんのおかげです。

• เป็นเพราะคุณนากาตะครับ

私(わたし)の成(せい)功(こう)は君(きみ)のおかげです。

• ความสำเร็จของผมเป็นเพราะคุณครับ

会(かい)社(しゃ)の成(せい)功(こう)は彼(かれ)のおかげだ。

• ความสำเร็จของบริษัทเป็นเพราะเขา

僕(ぼく)の成(せい)功(こう)は、君(きみ)のおかげです。

• ความสำเร็จของผมเป็นเพราะคุณครับ

彼(かれ)の富(とみ)は幸(こう)運(うん)のおかげである。

• ความร่ำรวยของเขาเป็นเพราะโชคช่วย

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は両(りょう)親(しん)のおかげです。

• ความสำเร็จของเขาเป็นเพราะพ่อแม่ของเขาครับ

私(わたし)がいるのは父(ちち)のおかげです。

• ที่ผมมีวันนี้ได้ก็เพราะคุณพ่อครับ

私(わたし)の成(せい)功(こう)は友(ゆう)人(じん)のおかげである。

• ความสำเร็จของฉันเป็นเพราะเพื่อน