恩(おん)恵(けい)

オーストラリア人(じん)は全(ぜん)体(たい)として政(せい)治(じ)システムが安(あん)定(てい)していることによる恩(おん)恵(けい)に満(まん)足(ぞく)している。

• โดยรวมแล้ว ชาวออสเตรเลียพึงพอใจกับผลประโยชน์ที่ได้รับจากระบบการเมืองที่มีความมั่นคง

恩(おん)恵(けい)を請(こ)うのは私(わたし)の威(い)厳(げん)に関(かか)わる。

• การขอความเมตตาเป็นเรื่องที่กระทบต่อศักดิ์ศรีของผม

熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は地(ち)球(きゅう)に多(おお)くの恩(おん)恵(けい)を与(あた)える。

• ป่าฝนเขตร้อนมอบประโยชน์มากมายให้แก่โลก

私(わたし)は君(きみ)に何(なに)から何(なに)まで恩(おん)恵(けい)を受(う)けている。

• ผมได้รับความช่วยเหลือจากคุณในทุกๆ เรื่องเลย

近(ちか)頃(ごろ)私(わたし)たちは自(し)然(ぜん)の恩(おん)恵(けい)を忘(わす)れがちです。

• ช่วงนี้พวกเรามักจะลืมเลือนพระคุณของธรรมชาติไปเสียสนิท

私(わたし)達(たち)は太(たい)陽(よう)の恩(おん)恵(けい)を当(あ)たり前(まえ)のことだと思(おも)っている。

• พวกเราคิดว่าพระคุณของดวงอาทิตย์เป็นเรื่องปกติธรรมดา

辞(じ)書(しょ)といえば、私(わたし)はいろいろな辞(じ)書(しょ)の恩(おん)恵(けい)を受(う)けています。

• ถ้าพูดถึงเรื่องพจนานุกรม ผมก็ได้รับประโยชน์จากพจนานุกรมหลายเล่มเลยครับ

議(ぎ)論(ろん)の多(おお)くの個(か)所(しょ)で、アドルノ、ホルクハイマーらの美(び)学(がく)論(ろん)に恩(おん)恵(けい)を受(う)けている。

• ในหลายส่วนของการอภิปราย ได้รับอิทธิพลมาจากทฤษฎีสุนทรียศาสตร์ของอโดโนและฮอร์กไฮเมอร์

小(しょう)説(せつ)家(か)や詩(し)人(じん)といった物(もの)書(か)きは、科(か)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)の恩(おん)恵(けい)をあまりうけていないように思(おも)われる。

• ดูเหมือนว่าเหล่านักเขียนอย่างเช่นนักเขียนนิยายหรือกวี จะไม่ค่อยได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์เท่าใดนัก

この施(し)策(さく)は、居(きょ)住(じゅう)地(ち)を問(と)わず、すべての住(じゅう)民(みん)が恩(おん)恵(けい)を受(う)けられます。

• มาตรการนี้ ประชาชนทุกคนจะได้รับประโยชน์ โดยไม่คำนึงถึงสถานที่พำนักครับ