全(ぜん)体(たい)として

彼(かれ)らは全(ぜん)体(たい)としてよいグループだった。

• โดยรวมแล้วพวกเขาเป็นกลุ่มที่ดี

私(わたし)たちは全(ぜん)体(たい)としてうるさい。

• พวกเราเสียงดังกันไปหมด

日(に)本(ほん)の気(き)候(こう)は全(ぜん)体(たい)として温(おん)暖(だん)だ。

• โดยรวมแล้วภูมิอากาศของญี่ปุ่นอบอุ่น

全(ぜん)体(たい)として、遠(えん)足(そく)は楽(たの)しかった。

• โดยรวมแล้ว การไปทัศนศึกษาครั้งนี้สนุกมาก

全(ぜん)体(たい)として、その計(けい)画(かく)は良(よ)いようです。

• โดยรวมแล้ว แผนการนั้นดูเหมือนจะดีครับ

日(に)本(ほん)人(じん)は全(ぜん)体(たい)として米(こめ)を食(た)べる国(こく)民(みん)です。

• โดยรวมแล้ว คนญี่ปุ่นเป็นชาติที่กินข้าวเป็นหลักครับ

全(ぜん)体(たい)として国(こく)民(みん)は政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)に賛(さん)成(せい)である。

• โดยรวมแล้ว ประชาชนเห็นด้วยกับการปฏิรูปการเมือง

しかし、全(ぜん)体(たい)としては万(ばん)事(じ)うまくいった。

• แต่โดยรวมแล้ว ทุกอย่างก็ผ่านพ้นไปด้วยดีครับ

この問(もん)題(だい)を全(ぜん)体(たい)として考(かんが)える必(ひつ)要(よう)がある。

• จำเป็นต้องพิจารณาปัญหานี้ในภาพรวม

全(ぜん)体(たい)としてみればその国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)は成(せい)功(こう)だった。

• หากมองในภาพรวมแล้ว การประชุมระหว่างประเทศครั้งนั้นก็ถือว่าประสบความสำเร็จครับ