全(ぜん)体(たい)的(てき)

彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)は全(ぜん)体(たい)的(てき)にみて満(まん)足(ぞく)のいくものでした。

• โดยรวมแล้ว วิทยานิพนธ์ของเขาเป็นที่น่าพอใจครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)に短(みじか)くして下(くだ)さい。

• ช่วยทำให้สั้นลงโดยรวมหน่อยครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)には予(よ)定(てい)通(どお)りです。

• โดยรวมแล้วเป็นไปตามแผนครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)に見(み)れば成(せい)功(こう)だった。

• หากมองในภาพรวมแล้ว มันก็ถือว่าประสบความสำเร็จครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)な状(じょう)況(きょう)は私(わたし)達(たち)に有(ゆう)利(り)だ。

• สถานการณ์โดยรวมเป็นใจให้พวกเราครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)にはうまくやっています。

• โดยรวมแล้วทำได้ดีครับ

パーティーは全(ぜん)体(たい)的(てき)に成(せい)功(こう)であった。

• งานปาร์ตี้ประสบความสำเร็จในภาพรวมครับ

この問(もん)題(だい)は全(ぜん)体(たい)的(てき)に考(かんが)えるべきです。

• ควรพิจารณาปัญหานี้ในภาพรวมครับ

全(ぜん)体(たい)的(てき)に見(み)てそれはよい本(ほん)だと思(おも)った。

• ฉันคิดว่าโดยรวมแล้วมันเป็นหนังสือที่ดี

全(ぜん)体(たい)的(てき)にみると、君(きみ)の考(かんが)えはよろしい。

• ถ้ามองในภาพรวม ความคิดของเธอก็ถือว่าดีนะ