สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

好(こう)意(い)

こういkoui

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความใจดี; ความมีน้ำใจ

    EN kindness; favor; favour; friendliness

    人(ひと)の好(こう)意(い)に甘(あま)えてはいけない。

    • อย่าเอาเปรียบความปรารถนาดีของผู้อื่น

    คำศัพท์:人(ひと)の好(こう)意(い)に甘(あま)えるはいけない

  2. ความรู้สึกดีๆ; ความชอบ

    EN goodwill; affection; liking (for someone); love

ประโยคตัวอย่าง 27

ご好(こう)意(い)感(かん)謝(しゃ)いたします。

  • ขอบคุณสำหรับความกรุณาครับ

คำศัพท์:ご好(こう)意(い)感(かん)謝(しゃ)いたす

ご好(こう)意(い)に感(かん)謝(しゃ)致(いた)します。

  • ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณครับ

คำศัพท์:ご好(こう)意(い)に感(かん)謝(しゃ)いたす

好(こう)意(い)だけ受(う)け取(と)っておく。

  • ผมขอรับไว้เพียงความปรารถนาดีนะครับ

คำศัพท์:好(こう)意(い)だけ受(う)け取(と)る置(お)く

ご好(こう)意(い)を深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)します。

  • ผมขอขอบพระคุณในความกรุณาของคุณเป็นอย่างสูงครับ

คำศัพท์:ご好(こう)意(い)を深(ふか)い感(かん)謝(しゃ)する

人(ひと)の好(こう)意(い)に甘(あま)えてはいけない。

  • อย่าเอาเปรียบความปรารถนาดีของผู้อื่น

คำศัพท์:人(ひと)の好(こう)意(い)に甘(あま)えるはいけない

人(ひと)の好(こう)意(い)に付(つ)け込(こ)むのはいやだね。

  • ฉันไม่ชอบการฉวยโอกาสจากความปรารถนาดีของคนอื่นเลยนะ

คำศัพท์:人(ひと)の好(こう)意(い)につけ込(こ)むは嫌(いや)だね

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ