氏(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำต่อท้าย

   คุณ

   EN Mr; Mrs; Ms; Miss

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   １９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

   • ในปี 1995 คุณอันโดได้รับรางวัลที่มีเกียรติที่สุดในด้านสถาปัตยกรรม

   คำศัพท์:年(ねん)氏(し)は建(けん)築(ちく)における最(もっと)も権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)する

   ตรวจแล้ว

   星(ほし)野(の)氏(し)は気(き)難(むずか)しい。

   • คุณโฮชิโนะเป็นคนอารมณ์ร้าย

   คำศัพท์:氏(し)は気(き)難(むずか)しい

2. 2

   คำนามคำต่อท้าย

   ตระกูล

   EN clan

   それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば、森(もり)氏(し)は金(かね)持(も)ちにちがいない。

   • หากตัดสินจากข้อเท็จจริงเหล่านั้น คุณโมริต้องเป็นคนรวยแน่ๆ

   คำศัพท์:それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば氏(し)は金(かね)持(も)ちに違(ちが)いない

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำสรรพนาม

   ท่าน

   EN he; him

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   氏(し)は長(なが)年(ねん)この研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けてきた。

   • เขาทำการวิจัยนี้มาอย่างยาวนาน

   คำศัพท์:氏(し)長(なが)年(ねん)研(けん)究(きゅう)続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ลักษณนาม

   ท่าน (ลักษณนามสำหรับคน)

   EN counter for people

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   三(さん)氏(し)が会(かい)談(だん)した。

   • ทั้งสามท่านได้ร่วมประชุมกัน

   คำศัพท์:氏(し)会(かい)談(だん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 240