受(じゅ)賞(しょう)

１９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• ในปี 1995 คุณอันโดได้รับรางวัลที่มีเกียรติที่สุดในด้านสถาปัตยกรรม

芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)の受(じゅ)賞(しょう)を辞(じ)退(たい)したいのですが。

• ผมอยากจะขอสละสิทธิ์การรับรางวัลอากุตางาวะครับ

マザー・テレサはノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• แม่ชีเทเรซาได้รับรางวัลโนเบล

彼(かの)女(じょ)がその賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したのは少(すこ)しも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยสักนิดที่เธอได้รับรางวัลนั้น

多(た)分(ぶん)彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)することができるだろう。

• เขาอาจจะสามารถได้รับรางวัลโนเบลก็ได้

その建(けん)築(ちく)家(か)は権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したことを自(じ)慢(まん)した。

• สถาปนิกคนนั้นโอ้อวดว่าเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

１９６４年(ねん)にキング牧(ぼく)師(し)はノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• ในปี 1964 ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

１９７９年(ねん)にマザー・テレサはノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• ในปี 1979 แม่ชีเทเรซาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)むその男(だん)性(せい)がその権(けん)威(い)ある賞(しょう)を初(はじ)めて受(じゅ)賞(しょう)した。

• ชายผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ด้านการประดิษฐ์คนนั้นได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเป็นครั้งแรก

この映(えい)画(が)は賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)するかもしれない。

• ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะได้รับรางวัลก็ได้