入(にゅう)賞(しょう)

その少(しょう)女(じょ)はリサイタルでのすばらしい踊(おど)りで、入(にゅう)賞(しょう)した。

• เด็กสาวคนนั้นได้รับรางวัลด้วยการเต้นที่ยอดเยี่ยมในการแสดงรีไซทัล

君(きみ)が入(にゅう)賞(しょう)したのには驚(おどろ)いた。

• ฉันตกใจเลยที่เธอได้รับรางวัล

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)賞(しょう)の目(もく)的(てき)を達(たっ)成(せい)した。

• เธอทำตามเป้าหมายในการได้รับรางวัลได้สำเร็จ

トムが出(しゅっ)品(ぴん)した絵(え)は皆(みな)入(にゅう)賞(しょう)した。

• ภาพวาดทั้งหมดที่ทอมส่งเข้าประกวดได้รับรางวัล

君(きみ)が入(にゅう)賞(しょう)したのにはびっくりした。

• ฉันตกใจมากเลยที่เธอได้รับรางวัล

レースに入(にゅう)賞(しょう)した馬(うま)はジョンソン氏(し)のもち馬(ば)であった。

• ม้าที่ชนะการแข่งขันเป็นม้าในสังกัดของคุณจอห์นสัน

最(さい)終(しゅう)的(てき)に、彼(かの)女(じょ)はライバルに敗北(まけ)し、入(にゅう)賞(しょう)を逃(のが)した。

• ในที่สุด เธอก็พ่ายแพ้ต่อคู่แข่งและพลาดรางวัลไป

彼(かの)女(じょ)は絵(え)が下手(へた)なところで、絵(かい)画(が)コンクールで入(にゅう)賞(しょう)した。

• เธอน่าประหลาดใจตรงที่ทั้งที่วาดรูปไม่เก่ง แต่กลับได้รับรางวัลในการประกวดภาพวาด

彼(かの)女(じょ)の激(はげ)しい練(れん)習(しゅう)の甲斐(かい)あって、コンクールで入(にゅう)賞(しょう)を果(は)たした。

• เพราะความพยายามในการฝึกซ้อมอย่างหนักของเธอ ในที่สุดเธอก็ได้รับรางวัลในการประกวด

彼(かれ)は三位(さんみ)に入(にゅう)賞(しょう)した。

• เขาได้รับรางวัลอันดับที่สาม