สมัคร

発(はつ)明(めい)

はつめいhatsumei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การประดิษฐ์, สิ่งประดิษฐ์
EN invention
彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)は、世界中(せかいじゅう)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขาได้รับความสนใจจากทั่วโลกครับ

คำศัพท์:かの新(あたら)しい発(はつ)明(めい)世界中(せかいじゅう)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める
ตรวจแล้ว
この発(はつ)明(めい)によって、人(ひと)々(びと)の生(せい)活(かつ)はより便(べん)利(り)になったと言(い)えるでしょう。

อาจกล่าวได้ว่าการประดิษฐ์นี้ทำให้ชีวิตของผู้คนสะดวกสบายยิ่งขึ้นครับ

คำศัพท์:発(はつ)明(めい)によって人(ひと)々(びと)生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)言(い)えるでしょう
ตรวจแล้ว
คำคุณศัพท์ -na

ฉลาด, มีไหวพริบ
EN intelligent; clever; smart

ค่อนข้างเก่า

ประโยคตัวอย่าง 124

エジソンが電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)した。

เอดิสันเป็นผู้ประดิษฐ์หลอดไฟ

คำศัพท์:が電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)する

ตรวจแล้ว

車(くるま)はすばらしい発(はつ)明(めい)だ。

รถยนต์เป็นการประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยม

คำศัพท์:車(くるま)は素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だ

ベルは電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)した。

เบลล์เป็นผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์

คำศัพท์:は電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)する

だれが電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)したの？

ใครเป็นคนประดิษฐ์โทรศัพท์เหรอ?

คำศัพท์:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するの

誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)しましたか。

ใครเป็นผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์ครับ

คำศัพท์:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するか

エジソンは電(でん)燈(とう)を発(はつ)明(めい)した。

เอดิสันได้ประดิษฐ์หลอดไฟ

คำศัพท์:は電(でん)灯(とう)を発(はつ)明(めい)する

マルコーニは無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)した。

มาร์โคนีเป็นผู้ประดิษฐ์วิทยุ

คำศัพท์:は無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)する

なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

ช่างเป็นการประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้

คำศัพท์:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう

これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)な発(はつ)明(めい)だ。

ในความหมายหนึ่ง นี่คือการประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่

คำศัพท์:これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)発(はつ)明(めい)だ

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものだ。

สิ่งประดิษฐ์ของเขานั้นควรค่าแก่การจับตามอง

คำศัพท์:彼(かれ)発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する物(もの)だ