注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する

この本(ほん)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การจับตามอง

これは注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)することです。

• นี่เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจครับ

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものだ。

• สิ่งประดิษฐ์ของเขานั้นควรค่าแก่การจับตามอง

その地(ち)域(いき)は風(ふう)景(けい)と野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)で注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• ภูมิภาคนั้นโดดเด่นด้วยทิวทัศน์และสัตว์ป่า

その見(み)本(ほん)市(いち)には注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものはなにもなかった。

• ในงานแสดงสินค้านั้นไม่มีอะไรที่น่าสนใจเลยสักอย่างเดียว

この研(けん)究(きゅう)は、研(けん)究(きゅう)テーマからして注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)します。

• งานวิจัยนี้มีความน่าสนใจตั้งแต่หัวข้อวิจัยเลยครับ

このデータは全(ぜん)体(たい)的(てき)な傾(けい)向(こう)を示(しめ)しているが、とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)の消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)が注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。

• ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มโดยรวม แต่พฤติกรรมการบริโภคของกลุ่มคนรุ่นใหม่นั้นเป็นสิ่งที่น่าจับตามองเป็นพิเศษครับ

自(じ)分(ぶん)の持(も)ってる資(し)質(しつ)の中(なか)で何(なに)が一(いち)番(ばん)注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するか、言(い)ってもらえますか？

• ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่า ในบรรดาศักยภาพที่ผมมีอยู่ สิ่งไหนที่น่าจับตามองที่สุด?