多(た)分(ぶん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อาจจะ, คงจะ

   EN probably; likely; perhaps; maybe

   君(きみ)にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

   • คุณก็น่าจะรู้อยู่แล้วเหมือนกับคนอื่นๆ นะ

   คำศัพท์:君(きみ)には多(た)分(ぶん)みなわかることでしょう

   ตรวจแล้ว

   たぶん大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

   • น่าจะโอเคแหละ

   คำศัพท์:多(た)分(ぶん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

   จำนวนมาก

   EN a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

   多(た)分(ぶん)の寄(き)付(ふ)をいただいた。

   • น่าจะได้รับเงินบริจาคมาครับ

   คำศัพท์:多(た)分(ぶん)寄(き)付(ふ)いただく

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 233