雨(あめ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฝน

   EN rain

   雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。

   • เพราะฝนตก พวกเขาเลยหมดกำลังใจ

   คำศัพท์:雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ

   ตรวจแล้ว

   雨(あめ)が降(ふ)っている。

   • ฝนกำลังตก

   คำศัพท์:雨(あめ)が降(ふ)る

2. 2

   วันที่ฝนตก; สภาพอากาศที่มีฝน

   EN rainy day; rainy weather

   明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

   • เห็นว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

   คำศัพท์:明日(あした)雨(あめ)そうだ

   ตรวจแล้ว

   明日(あした)雨(あめ)のようだががんばろう。

   • ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก แต่ก็พยายามเข้าละกันนะ

   คำศัพท์:明日(あした)雨(あめ)のようだが頑(がん)張(ば)る

3. 3

   ไพ่เดือนพฤศจิกายน (ในเกมฮานาฟุดะ)

   EN the November suit (in hanafuda)

   ดูเพิ่มเติม: 花(はな)札(ふだ)

   花(はな)札(ふだ)の雨(あめ)は十(じゅう)一(いち)月(がつ)の札(さつ)だ。

   • ไพ่ฝนในฮานาฟุดะคือไพ่ของเดือนพฤศจิกายนครับ

   คำศัพท์:花(はな)札(ふだ)雨(あめ)１１月(じゅういちがつ)札(ふだ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,711