สมัคร

かしら

かしらkashira

ใช้บ่อยคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำช่วย (particle)

สงสัยว่า, หรือเปล่านะ
EN I wonder; do you think?; I might; how about

ภาษาผู้หญิง
彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら。

เขาจะอยู่บ้านหรือเปล่านะ

คำศัพท์:彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら
離(り)婚(こん)するんじゃないかしら。

ฉันว่าเขาอาจจะหย่ากันนะ

คำศัพท์:離(り)婚(こん)するんだかしら
2
บางอย่าง, บางที, สักอย่าง
EN some kind; some stage; somehow; somewhere

หมายเหตุ: แสดงความไม่แน่นอน
何(なに)かしら手(て)伝(つだ)いたい。

อยากช่วยอะไรสักอย่างจัง

คำศัพท์:かしら手(て)伝(つだ)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 311

これは誰(だれ)の車(くるま)かしら。

นี่เป็นรถของใครกันนะ

คำศัพท์:これは誰(だれ)の車(くるま)かしら

ตรวจแล้ว

誰(だれ)かしら。

ใครกันนะ

คำศัพท์:誰(だれ)かしら

一(いっ)体(たい)誰(だれ)かしら？

นั่นใครกันนะ?

คำศัพท์:一(いっ)体(たい)誰(だれ)かしら

明日(あした)は雨(あめ)かしら。

พรุ่งนี้ฝนจะตกหรือเปล่านะ

คำศัพท์:明日(あした)は雨(あめ)かしら

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)かしら。

เธอเป็นใครกันนะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)かしら

彼(かれ)は来(く)るかしら。

เขาจะมาไหมนะ

คำศัพท์:彼(かれ)は来(く)るかしら

彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら。

เขาจะอยู่บ้านหรือเปล่านะ

คำศัพท์:彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら

誰(だれ)が来(き)たのかしら。

ใครมากันนะ

คำศัพท์:誰(だれ)が来(く)るのかしら

明日(あした)は晴(は)れるかしら。

พรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสไหมนะ

คำศัพท์:明日(あした)は晴(は)れるかしら

彼(かれ)は何(なん)と言(い)うかしら。

เขาจะพูดว่าอะไรนะ

คำศัพท์:彼(かれ)は何(なに)というかしら