雨(あめ)降(ふ)り

あめふりamefuri

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ฝนตก; สภาพอากาศที่มีฝน
EN rainfall; rainy weather; rain
雨(あめ)降(ふ)りの中(なか)、傘(かさ)をさして学(がっ)校(こう)へ急(いそ)いだ。

ท่ามกลางสายฝน ฉันรีบไปโรงเรียนโดยกางร่มไปด้วย

คำศัพท์:雨(あめ)降(ふ)り内(うち)傘(かさ)さして学(がっ)校(こう)急(いそ)ぐ
ตรวจแล้ว
雨(あめ)降(ふ)りの日(ひ)です。

วันนี้ฝนตกครับ

คำศัพท์:雨(あめ)降(ふ)りの日(ひ)です
2
คำนามที่ขยายด้วย の

ที่มีฝนตก; เปียกชื้น
EN rainy; wet
ある雨(あめ)降(ふ)りの朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めてみると有(ゆう)名(めい)になっていた。

ในเช้าวันฝนตกวันหนึ่ง เมื่อฉันตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นคนดังไปเสียแล้ว

คำศัพท์:ある雨(あめ)降(ふ)り朝(あさ)目(め)が覚(さ)める見(み)ると有(ゆう)名(めい)なる
ตรวจแล้ว
雨(あめ)降(ふ)りなので、外(そと)で遊(あそ)べません。

เพราะฝนตก เลยออกไปเล่นข้างนอกไม่ได้ครับ

คำศัพท์:雨(あめ)降(ふ)りなので外(そと)で遊(あそ)ぶ

ประโยคตัวอย่าง 15

私(わたし)たちは雨(あめ)降(ふ)りにもかかわらず、外(がい)出(しゅつ)した。

พวกเราออกไปข้างนอกทั้งที่ฝนตก

คำศัพท์:私(わたし)たちは雨(あめ)降(ふ)りにもかかわらず外(がい)出(しゅつ)する

ตรวจแล้ว

ある雨(あめ)降(ふ)りの朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めてみると有(ゆう)名(めい)になっていた。

ในเช้าวันฝนตกวันหนึ่ง เมื่อฉันตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นคนดังไปเสียแล้ว

คำศัพท์:ある雨(あめ)降(ふ)り朝(あさ)目(め)が覚(さ)める見(み)ると有(ゆう)名(めい)なる

ตรวจแล้ว

雨(あめ)降(ふ)りの日(ひ)です。

วันนี้ฝนตกครับ

คำศัพท์:雨(あめ)降(ふ)りの日(ひ)です

ひどい雨(あめ)降(ふ)りだ。

ฝนตกหนักมากเลย

คำศัพท์:ひどい雨(あめ)降(ふ)りだ

今日(きょう)は雨(あめ)降(ふ)りです。

วันนี้ฝนตกครับ

คำศัพท์:今日(きょう)は雨(あめ)降(ふ)りです

昨日(きのう)は雨(あめ)降(ふ)りでした。

เมื่อวานฝนตกครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)は雨(あめ)降(ふ)りです

明日(あした)雨(あめ)降(ふ)りなら、家(いえ)にいます。

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ผมจะอยู่บ้านครับ

คำศัพท์:明日(あした)雨(あめ)降(ふ)りなら家(いえ)にいる

その日(ひ)は結(けっ)局(きょく)、雨(あめ)降(ふ)りだった。

ในที่สุด วันนั้นฝนก็ตก

คำศัพท์:その日(ひ)は結(けっ)局(きょく)雨(あめ)降(ふ)りだ

雨(あめ)降(ふ)りなので、外(そと)で遊(あそ)べません。

เพราะฝนตก เลยออกไปเล่นข้างนอกไม่ได้ครับ

คำศัพท์:雨(あめ)降(ふ)りなので外(そと)で遊(あそ)ぶ

旅(りょ)行(こう)の初(はじ)めの二日間(ふつかかん)は雨(あめ)降(ふ)りだった。

สองวันแรกของทริปฝนตก

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)の始(はじ)め二日間(ふつかかん)は雨(あめ)降(ふ)りだ