雨(う)天(てん)

雨(う)天(てん)の後(あと)には晴(せい)天(てん)が来(く)る。

• หลังวันฝนตก ท้องฟ้าที่สดใสจะตามมา

雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)にはお電(でん)話(わ)下(くだ)さい。

• หากเป็นกรณีที่มีฝนตก กรุณาโทรศัพท์มาด้วยครับ

雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は運(うん)動(どう)会(かい)を中(ちゅう)止(し)する。

• ในกรณีที่เป็นวันฝนตก จะยกเลิกงานกีฬาสี

この雨(う)天(てん)にはうんざりしている。

• ผมเบื่อฝนที่ตกแบบนี้เต็มทีแล้ว

明日(あした)は雨(う)天(てん)ではなかろうかと思(おも)う。

• ผมคิดว่าพรุ่งนี้น่าจะฝนตกนะครับ

当(とう)日(じつ)雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は順(じゅん)延(えん)となります。

• ในกรณีที่มีฝนตกในวันงาน จะมีการเลื่อนออกไปครับ

雨(う)天(てん)なら、山(やま)登(のぼ)りは、取(と)りやめます。

• ถ้าฝนตก ผมจะยกเลิกการปีนเขาครับ

雨(う)天(てん)時(じ)は、屋(おく)外(がい)作(さ)業(ぎょう)は中(ちゅう)止(し)となります。

• ในกรณีที่มีฝนตก งานกลางแจ้งจะถูกยกเลิกครับ

綿(めん)密(みつ)な計(けい)画(かく)を立(た)てたあげく、雨(う)天(てん)で中(ちゅう)止(し)になった。

• หลังจากที่วางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว สุดท้ายก็ต้องยกเลิกไปเพราะฝนตก

来(らい)週(しゅう)の市(し)民(みん)講(こう)座(ざ)は、雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)も開(かい)催(さい)いたします。

• การบรรยายสำหรับประชาชนในสัปดาห์หน้าจะจัดขึ้นแม้ว่าฝนจะตกก็ตามครับ